Anklang

m

1. meist Pl.; (Ähnlichkeit) reminiscence, echo, suggestion (an + Akk of)

2. Anklang finden strike a chord (bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)

* * *

Ạn|klang ['ankl-]

m

1) no pl (= Beifall) approval

Anklang (bei jdm) finden — to meet with (sb's) approval, to be well received (by sb)

großen/wenig/keinen Anklang finden — to be very well/poorly/badly received

2)

(= Reminiszenz) enthalten — to be reminiscent of sth

die Anklänge an Mozart sind unverkennbar — the echoes of Mozart are unmistakable

ich konnte in seinem Buch einen deutlichen Anklang an Thomas Mann erkennen — I found his book (to be) distinctly reminiscent of Thomas Mann

* * *

An·klang

<-[e]s, -klänge>

m

1. kein pl (Zustimmung) approval

[bei jdm] [bestimmten] \Anklang finden to meet with the approval [of sb] [or [a certain amount of] approval [from sb]

2. (Ähnlichkeit)

▪ \Anklang/Anklänge an jdn/etw similarity/similarities to sb/sth

in dem Film gibt es gewisse Anklänge an E.A. Poe there are certain similarities to [or echoes of] E.A. Poe in the film

* * *

der in

[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]

wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received (bei by)

* * *

Anklang m

1. meist pl; (Ähnlichkeit) reminiscence, echo, suggestion (

an +akk of)

2.

Anklang finden strike a chord (

bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)

* * *

der in

[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]

wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received (bei by)